第71章
關燈
小
中
大
姚明晶作為一個資深的韓飯兼北理大一學生業餘攝影愛好者便是傳說中的大炮女神,在微博上因為高清的飯拍而聞名於韓娛粉絲圈。
她並沒有特別偏愛的偶像,基本上只要不是太熱門的團體那種需要搶票的簽售會,她總是位於前排負責攝像的。
由於拍照技術過硬以及設備高級,她被各大家的粉絲團請去拍照也不是沒有過。
一開始,讓她來給一個沒獲過什麽有分量獎項並且已經出道一年的小公司透明團拍飯拍照她是拒絕的,但是耐不住自己最好的朋友也就是他們fanclub的核心人物極其有誠意地再三邀請,她還是扛著心愛的設備來到了這個韓國男團的fan club創團式。
“我應該拍誰啊?”那個男團的人都還沒來,只看見舞臺後方是他們的定妝宣傳照,姚明晶放下設備看向自己的好朋友李荃荃,“你丫說啊!”
李荃荃低頭看著手機正在忙著聯系負責應援手幅的另一個妹子:“隨便,你看誰順眼拍誰。有八個人呢。”
反正能讓姚明晶看順眼的人都是顏正音蘇的團隊人氣王,拍出來總有粉絲會買賬的。
姚明晶對著後面的海報掃了一眼,決定還是重點拍一拍那個偏分淺栗色頭發的孩子。
她其實很喜歡歐美那款的正太。
男團一出場全場真愛粉的尖叫聲就覆蓋了整個商場,一層二層都是來看他們的粉絲,但是姚明晶有些壞心地想著估計其中也有不少跟她一樣是來蹭票拍照的偽粉。
她看著自己覺得順眼的那個淺栗色頭發的孩子今天也做了偏分造型,比起站在他旁邊的那個兔眼順毛的紅發孩子簡直就是霸氣攻的存在。
“那孩子叫什麽啊?別給我整藝名,英語啥的不想聽。”姚明晶用胳膊肘撞了撞站在她旁邊已經開始和其他妹子一樣歇斯底裏尖叫的李荃荃。
李荃荃順著姚明晶長焦鏡頭對準的方向看了過去:“那是我本命方閔蕤,中國的,他在國內是人氣最高的。”
“長這麽一張臉韓國人難道不喜歡?”姚明晶不明白了,她覺得這孩子的臉和身材比例都沒毛病啊,放在歐美一群小鮮肉裏也都是顏讚的,“他們眼睛有毛病?”
李荃荃嘆了口氣:“沒有啦,他在韓國人氣也算高的。”
“那還用說?”姚明晶翻了個白眼,“現在這個社會誰不看臉啊。顏即正義。”
“可是他人格魅力也很讚,”李荃荃反駁道,“而且他可是全能ace,rap和高音都是團隊的靈魂,更何況他們團裏的每首歌都是有成員參加創作的,他更是每首歌都有參與創作!”
姚明晶沒吭聲,鏡頭追隨著獨自在舞臺邊單膝跪下來和臺下工作人員交談的閔蕤,記錄了幾張這孩子深邃立體的五官特寫。
閔蕤拿過一個話筒,轉身對著哥哥們笑了笑用韓語回應著,似乎是哥哥們正在問他什麽。
“餵?”閔蕤拿起話筒試音,在跟中國方面的工作人員溝通之後站了起來,穿著紅色針織背心內搭白色襯衣的他看起來就像學校裏的魅力學弟,“大家好,歡迎來到我們防彈少年團fanclub的創團式,我是今天的特邀mc alex。”
臺下粉絲的尖叫震耳欲聾。
一個人這麽出風頭,同組合的哥哥們應該會很反感吧?
但是當姚明晶的鏡頭掃向在後面坐成一排的防彈其他人,發現每個人臉上都是慈父微笑,其中那個褐色頭發笑成方形嘴的孩子還用手環著頭比了個愛心。
閔蕤轉身用右手介紹哥哥們:“歡迎我們帥氣的防彈!”
他站在防彈少年團所在的長桌前,防彈八個人一起站著對著粉絲問好:“2!3!防彈,大家好我們是防彈少年團。”
中文發音還不錯,問候也挺齊的。對中國粉絲態度也很禮貌。
姚明晶對這個團有了那麽一點點好感。
其他七個人再次就坐之後,閔蕤便開始了流程。
“讓我們帥氣的防彈先來做自我介紹吧!”閔蕤用恭敬的手勢接過工作人員送上來給哥哥們的話筒,金碩真坐在最左邊,接了過去,防彈們一個遞一個,很快每個人手裏都有話筒了。
“大家好,我是jin。”金碩真是隊內中文擔當,發音還是很標準的。
臺下的尖叫聲再次傳來,姚明晶忍不住搖了搖頭想減輕耳朵裏的共鳴聲。
“我是suga。”閔允其坐在第二個,發音自然就沒有金碩真標準,但是笑起來給他整體五官加了不少分。
姚明晶本人就是個笑起來非常不好看的,一直都以為拍照最好的狀態就是面無表情,還是第一次看見一個人笑起來比不笑時比不笑時好看的,忍不住給閔允其也多拍了幾張。
閔蕤見閔允其並沒有下文了,很自然地對著鄭浩錫道:“我們suga哥呢負責swag,而我們的浩錫哥呢,是負責希望。讓我們的希望哥跟大家打招呼吧。”
鄭浩錫從閔允其手裏接過話筒,對著臺下熱情洋溢地打著招呼:“大家好,我是你們的希望j-hope。”
金楠俊低沈的嗓音透過話筒傳了出來擊打在耳膜上帶著獨特的磁性:“你們好,我是隊長rapmonster。很高興見到你們。”
“發音還不錯啊。”姚明晶對著李荃荃道,她個人看著這位的顏沒什麽感覺,拍了一張之後就沒有繼續了,倒是李荃荃興奮地尖叫不停,幾乎每個成員都拍了大量照片。
在樸至f和金泰介紹的時候,姚明晶被李荃荃科普隊內的cp,本意是提醒她記得記錄粉紅給粉絲們看:“最火的cp就是忙內line的97.95……”
李荃荃指了指坐在臺中央的95,又指了指站在一邊作為主持的閔蕤和田正國。
“不錯。”姚明晶評價道,“看上去就很有cp感。”
低音炮x小奶音,混血腹黑攻x鮮嫩耿直受。
不錯不錯。
閔蕤介紹完哥哥們之後便坐在了最末的忙內寶座,即使這樣他的存在感也仍未消退。
“聽說中國的阿米們給我們哥幾個取了外號?”閔蕤看向在場的粉絲們,帶了一點北京當地的兒化音,光是聲音聽起來就很攻了,偏分造型更是一點都沒遮掩他五官間的英氣。
“對——”臺下的粉絲齊聲尖叫。
一個站在最前排的妹子扯著嗓子糾正:“是愛稱!”
“那不都一樣麽。”閔蕤對著那妹子挑起半邊眉毛,勾唇一笑,眉毛又平整了,“那你們介意現在一個個地告訴我們嗎?”
本來說這樣的現場活動主持不應該是用這種清朗溫潤的聲音如和風細雨版溫言相待的,應該是化身為咆哮哥要多聒噪有多聒噪最好是上躥下跳才能帶動全場粉絲的應援熱情炒熱氣氛。
但是因為現場都是他自己的粉絲,閔蕤實在又不是個跳脫情緒易激動的性格,這樣子主持是最符合他心意的。
“好——”
阿米們倒是很配合他的主持流程,一個個地依然叫的賣力。
“真乖。”閔蕤對著他們做了個拇指,便轉頭用韓語道,“jin哥,我們阿米要給我們介紹他們給我們取的中文愛稱了,從你開始介紹。”
金碩真於是對著臺下的粉絲開始發射愛心,又是一陣尖叫。
閔蕤便道:“所以我們jin哥的愛稱是什麽?”
“公主——”臺下阿米叫的歇斯底裏。
閔蕤卻是淡笑著直接翻譯了意思,金碩真模仿著阿米們的發音重覆了一句。
“那suga哥的呢?”田正國對閔蕤做了個鬼臉,閔蕤一邊主持一邊用手指對著田正國的臉彈了一下。
“糖糖——”
這回閔蕤沒有直接翻譯意思,而是對閔允其道:“哥,你也記一下自己的名字啊。”
“我們alex到了中國之後對哥就不用敬語了啊。”閔允其似笑非笑地看著閔蕤,覺得這孩子不願意告訴他名字的意思肯定就是有鬼。
節目組給防彈配置的兩個翻譯集中在哥哥line那邊,田正國和金泰坐的離閔蕤近,遇上閔蕤沒顧得上翻譯的時候就去蹭哥哥們的翻譯。
一個個地愛稱過來都很正常,哪怕是田正國的“果果”金泰的“泰泰”。不過在粉絲們告訴他們樸至f的愛稱是雞米花的時候,閔蕤的輕笑聲透過麥克風傳了出來。
“啊,”他帶著笑意看著樸至f,喟嘆了一句,“至f哥看起來的確是很可口的樣子。”
他很喜歡吃炸雞店的雞米花來著,這麽一下倒是有感而發。
李荃荃捧著手機簡直就要醉倒在姚明晶身上了,一雙眼睛亮的嚇人:“天啊,真是活久見,蕤智這對冷門cp居然也發糖了!”
姚明晶剛才拍了幾張閔蕤嘴角勾起雙眼含笑的樣子,覺得這孩子不笑的時候是那種冷峻憂郁的英倫少年風,眼睛一因笑意彎起來的時候整個人的氣質就變得溫暖柔和了。
而被這孩子不自覺撩了一把的樸至f雙眼笑成小月牙,非常羞澀地隔著兩個人對閔蕤做了個擊拳的手勢。
閔蕤看見下面一眾捧心雙眼迷離的妹子有些摸不著頭腦,在平靜介紹完金泰和田正國的外號之後輪到他自己的愛稱,粉絲畫風就完全變了。
“好了,最後一個了,”閔蕤將臉正對著臺下的粉絲,笑容特別寵溺,“我的外號是什麽呢?”
“貔貅——”
“一群小不正經的。”閔蕤在之前已經知道了粉絲給他取的愛稱,只是一直不明白,“你們知道這兩個字怎麽寫嗎?”
雖然到場粉絲們年齡有些也比他大,但是被他這麽一調侃,所有的姐姐粉毫無芥蒂,更有甚者雙手捧心差點沒站穩被這個弟弟給撩的渾身酥軟。
大多數的人在飯上他之前是不知道貔貅這個詞的來歷的。
姚明晶作為一個理工女對於這類生僻詞自然是不明白的,但是看見少年眼含星辰嘴角帶笑忍不住多拍了好幾張,同時問站在一旁的李荃荃:“啥意思?為什麽給人取個這樣的外號?”
李荃荃小聲解釋:“古代風水學者認為貔貅是轉禍為祥的吉瑞之獸,最重要的是古時候人們用它表示軍隊,我們阿米的全稱是a.r.m.y,就是軍隊。而且這孩子表演的時候說rap氣場簡直攻你一臉,現在阿米考試都不掛柯南掛他的勳章了,基本上掛了的都考試比較順利。所以就叫這個名字了。”
閔蕤顯然也是知道這麽個典故的,因此也說:“你們自己怎麽不叫貔貅啊?”
臺下的阿米們撒嬌地叫著:“不要——”
閔蕤淡哂:“自己也覺得不好聽麽?”
臺下一片笑聲。
閔蕤對於粉絲們考試前把他當吉祥物這一點也是無奈,索性便由著他們去了。
哥哥們在翻譯之後也明白了閔蕤的愛稱含義,金泰的方形嘴又展現在阿米眼前:“我們閔蕤的確很厲害呀。”
田正國撇撇嘴,一臉嫌棄:“難怪v哥就是喜歡和閔蕤黏在一起。”
這麽羞恥的對話閔蕤是不會翻譯給粉絲聽的,他只是負責在一旁淡然臉給開始上臺的阿米們簽名,但架不住音悅臺給他們配了翻譯姐姐,田正國的那位翻譯姐姐在田正國的目光示意下拿了話筒給現場的粉絲翻譯。
自然又是惹得粉絲一陣尖叫。
閔蕤一邊簽名一邊笑的無奈。
“閔蕤。”李荃荃在田正國簽完名之後跑到閔蕤身邊興沖沖地道,“給我簽個名在手機上好嗎?”
他們在中國的第一次簽售會本來說要配備保安維持秩序站在每個粉絲身後監督著流程,但是閔蕤跟主辦商溝通之後決定把管理人員的費用改到翻譯組的費用上。
畢竟他們在韓國的簽售會可是從來都沒有什麽安保人員跟在粉絲後面,最多就是很多工作人員站在一旁監督著他們不能收粉絲的貴重禮物以及防止粉絲失控做出過激行為。
“當然。”閔蕤擡頭對著李荃荃笑了笑,在她的手機殼上簽了名。
他的簽名排版大氣筆鋒淩厲,但是收尾的x圓弧又優美舒展。
“我真的好喜歡你啊。”下一位粉絲一到閔蕤眼前就忙著告白,還是閔蕤從她的手裏拿過娃娃給她簽了名她才反應過來。
簽售的時候七個哥哥身後都有一個翻譯,粉絲們跟他們雖然有語言障礙但是簡短的溝通幾句還是不成問題。
“楠俊啊,以後可不可以常來中國啊?”粉絲俱樂部的管理人員之一壓抑著內心的激動為了給俱樂部的妹子們多爭取一點福利,“我們中國阿米都很想見你們。”
金楠俊在翻譯粗略翻譯之後對著她發射酒窩攻勢:“我們會盡力跟公司爭取的。”
問閔蕤類似問題的妹子就更多了,同時還抱怨專輯郵費太貴周邊太少。
閔蕤虛心接受之後很從容地回答:“就怕以後你們買周邊買到腎虧。”
“我們願意——”
被回覆的妹子都吼的撕心裂肺。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她並沒有特別偏愛的偶像,基本上只要不是太熱門的團體那種需要搶票的簽售會,她總是位於前排負責攝像的。
由於拍照技術過硬以及設備高級,她被各大家的粉絲團請去拍照也不是沒有過。
一開始,讓她來給一個沒獲過什麽有分量獎項並且已經出道一年的小公司透明團拍飯拍照她是拒絕的,但是耐不住自己最好的朋友也就是他們fanclub的核心人物極其有誠意地再三邀請,她還是扛著心愛的設備來到了這個韓國男團的fan club創團式。
“我應該拍誰啊?”那個男團的人都還沒來,只看見舞臺後方是他們的定妝宣傳照,姚明晶放下設備看向自己的好朋友李荃荃,“你丫說啊!”
李荃荃低頭看著手機正在忙著聯系負責應援手幅的另一個妹子:“隨便,你看誰順眼拍誰。有八個人呢。”
反正能讓姚明晶看順眼的人都是顏正音蘇的團隊人氣王,拍出來總有粉絲會買賬的。
姚明晶對著後面的海報掃了一眼,決定還是重點拍一拍那個偏分淺栗色頭發的孩子。
她其實很喜歡歐美那款的正太。
男團一出場全場真愛粉的尖叫聲就覆蓋了整個商場,一層二層都是來看他們的粉絲,但是姚明晶有些壞心地想著估計其中也有不少跟她一樣是來蹭票拍照的偽粉。
她看著自己覺得順眼的那個淺栗色頭發的孩子今天也做了偏分造型,比起站在他旁邊的那個兔眼順毛的紅發孩子簡直就是霸氣攻的存在。
“那孩子叫什麽啊?別給我整藝名,英語啥的不想聽。”姚明晶用胳膊肘撞了撞站在她旁邊已經開始和其他妹子一樣歇斯底裏尖叫的李荃荃。
李荃荃順著姚明晶長焦鏡頭對準的方向看了過去:“那是我本命方閔蕤,中國的,他在國內是人氣最高的。”
“長這麽一張臉韓國人難道不喜歡?”姚明晶不明白了,她覺得這孩子的臉和身材比例都沒毛病啊,放在歐美一群小鮮肉裏也都是顏讚的,“他們眼睛有毛病?”
李荃荃嘆了口氣:“沒有啦,他在韓國人氣也算高的。”
“那還用說?”姚明晶翻了個白眼,“現在這個社會誰不看臉啊。顏即正義。”
“可是他人格魅力也很讚,”李荃荃反駁道,“而且他可是全能ace,rap和高音都是團隊的靈魂,更何況他們團裏的每首歌都是有成員參加創作的,他更是每首歌都有參與創作!”
姚明晶沒吭聲,鏡頭追隨著獨自在舞臺邊單膝跪下來和臺下工作人員交談的閔蕤,記錄了幾張這孩子深邃立體的五官特寫。
閔蕤拿過一個話筒,轉身對著哥哥們笑了笑用韓語回應著,似乎是哥哥們正在問他什麽。
“餵?”閔蕤拿起話筒試音,在跟中國方面的工作人員溝通之後站了起來,穿著紅色針織背心內搭白色襯衣的他看起來就像學校裏的魅力學弟,“大家好,歡迎來到我們防彈少年團fanclub的創團式,我是今天的特邀mc alex。”
臺下粉絲的尖叫震耳欲聾。
一個人這麽出風頭,同組合的哥哥們應該會很反感吧?
但是當姚明晶的鏡頭掃向在後面坐成一排的防彈其他人,發現每個人臉上都是慈父微笑,其中那個褐色頭發笑成方形嘴的孩子還用手環著頭比了個愛心。
閔蕤轉身用右手介紹哥哥們:“歡迎我們帥氣的防彈!”
他站在防彈少年團所在的長桌前,防彈八個人一起站著對著粉絲問好:“2!3!防彈,大家好我們是防彈少年團。”
中文發音還不錯,問候也挺齊的。對中國粉絲態度也很禮貌。
姚明晶對這個團有了那麽一點點好感。
其他七個人再次就坐之後,閔蕤便開始了流程。
“讓我們帥氣的防彈先來做自我介紹吧!”閔蕤用恭敬的手勢接過工作人員送上來給哥哥們的話筒,金碩真坐在最左邊,接了過去,防彈們一個遞一個,很快每個人手裏都有話筒了。
“大家好,我是jin。”金碩真是隊內中文擔當,發音還是很標準的。
臺下的尖叫聲再次傳來,姚明晶忍不住搖了搖頭想減輕耳朵裏的共鳴聲。
“我是suga。”閔允其坐在第二個,發音自然就沒有金碩真標準,但是笑起來給他整體五官加了不少分。
姚明晶本人就是個笑起來非常不好看的,一直都以為拍照最好的狀態就是面無表情,還是第一次看見一個人笑起來比不笑時比不笑時好看的,忍不住給閔允其也多拍了幾張。
閔蕤見閔允其並沒有下文了,很自然地對著鄭浩錫道:“我們suga哥呢負責swag,而我們的浩錫哥呢,是負責希望。讓我們的希望哥跟大家打招呼吧。”
鄭浩錫從閔允其手裏接過話筒,對著臺下熱情洋溢地打著招呼:“大家好,我是你們的希望j-hope。”
金楠俊低沈的嗓音透過話筒傳了出來擊打在耳膜上帶著獨特的磁性:“你們好,我是隊長rapmonster。很高興見到你們。”
“發音還不錯啊。”姚明晶對著李荃荃道,她個人看著這位的顏沒什麽感覺,拍了一張之後就沒有繼續了,倒是李荃荃興奮地尖叫不停,幾乎每個成員都拍了大量照片。
在樸至f和金泰介紹的時候,姚明晶被李荃荃科普隊內的cp,本意是提醒她記得記錄粉紅給粉絲們看:“最火的cp就是忙內line的97.95……”
李荃荃指了指坐在臺中央的95,又指了指站在一邊作為主持的閔蕤和田正國。
“不錯。”姚明晶評價道,“看上去就很有cp感。”
低音炮x小奶音,混血腹黑攻x鮮嫩耿直受。
不錯不錯。
閔蕤介紹完哥哥們之後便坐在了最末的忙內寶座,即使這樣他的存在感也仍未消退。
“聽說中國的阿米們給我們哥幾個取了外號?”閔蕤看向在場的粉絲們,帶了一點北京當地的兒化音,光是聲音聽起來就很攻了,偏分造型更是一點都沒遮掩他五官間的英氣。
“對——”臺下的粉絲齊聲尖叫。
一個站在最前排的妹子扯著嗓子糾正:“是愛稱!”
“那不都一樣麽。”閔蕤對著那妹子挑起半邊眉毛,勾唇一笑,眉毛又平整了,“那你們介意現在一個個地告訴我們嗎?”
本來說這樣的現場活動主持不應該是用這種清朗溫潤的聲音如和風細雨版溫言相待的,應該是化身為咆哮哥要多聒噪有多聒噪最好是上躥下跳才能帶動全場粉絲的應援熱情炒熱氣氛。
但是因為現場都是他自己的粉絲,閔蕤實在又不是個跳脫情緒易激動的性格,這樣子主持是最符合他心意的。
“好——”
阿米們倒是很配合他的主持流程,一個個地依然叫的賣力。
“真乖。”閔蕤對著他們做了個拇指,便轉頭用韓語道,“jin哥,我們阿米要給我們介紹他們給我們取的中文愛稱了,從你開始介紹。”
金碩真於是對著臺下的粉絲開始發射愛心,又是一陣尖叫。
閔蕤便道:“所以我們jin哥的愛稱是什麽?”
“公主——”臺下阿米叫的歇斯底裏。
閔蕤卻是淡笑著直接翻譯了意思,金碩真模仿著阿米們的發音重覆了一句。
“那suga哥的呢?”田正國對閔蕤做了個鬼臉,閔蕤一邊主持一邊用手指對著田正國的臉彈了一下。
“糖糖——”
這回閔蕤沒有直接翻譯意思,而是對閔允其道:“哥,你也記一下自己的名字啊。”
“我們alex到了中國之後對哥就不用敬語了啊。”閔允其似笑非笑地看著閔蕤,覺得這孩子不願意告訴他名字的意思肯定就是有鬼。
節目組給防彈配置的兩個翻譯集中在哥哥line那邊,田正國和金泰坐的離閔蕤近,遇上閔蕤沒顧得上翻譯的時候就去蹭哥哥們的翻譯。
一個個地愛稱過來都很正常,哪怕是田正國的“果果”金泰的“泰泰”。不過在粉絲們告訴他們樸至f的愛稱是雞米花的時候,閔蕤的輕笑聲透過麥克風傳了出來。
“啊,”他帶著笑意看著樸至f,喟嘆了一句,“至f哥看起來的確是很可口的樣子。”
他很喜歡吃炸雞店的雞米花來著,這麽一下倒是有感而發。
李荃荃捧著手機簡直就要醉倒在姚明晶身上了,一雙眼睛亮的嚇人:“天啊,真是活久見,蕤智這對冷門cp居然也發糖了!”
姚明晶剛才拍了幾張閔蕤嘴角勾起雙眼含笑的樣子,覺得這孩子不笑的時候是那種冷峻憂郁的英倫少年風,眼睛一因笑意彎起來的時候整個人的氣質就變得溫暖柔和了。
而被這孩子不自覺撩了一把的樸至f雙眼笑成小月牙,非常羞澀地隔著兩個人對閔蕤做了個擊拳的手勢。
閔蕤看見下面一眾捧心雙眼迷離的妹子有些摸不著頭腦,在平靜介紹完金泰和田正國的外號之後輪到他自己的愛稱,粉絲畫風就完全變了。
“好了,最後一個了,”閔蕤將臉正對著臺下的粉絲,笑容特別寵溺,“我的外號是什麽呢?”
“貔貅——”
“一群小不正經的。”閔蕤在之前已經知道了粉絲給他取的愛稱,只是一直不明白,“你們知道這兩個字怎麽寫嗎?”
雖然到場粉絲們年齡有些也比他大,但是被他這麽一調侃,所有的姐姐粉毫無芥蒂,更有甚者雙手捧心差點沒站穩被這個弟弟給撩的渾身酥軟。
大多數的人在飯上他之前是不知道貔貅這個詞的來歷的。
姚明晶作為一個理工女對於這類生僻詞自然是不明白的,但是看見少年眼含星辰嘴角帶笑忍不住多拍了好幾張,同時問站在一旁的李荃荃:“啥意思?為什麽給人取個這樣的外號?”
李荃荃小聲解釋:“古代風水學者認為貔貅是轉禍為祥的吉瑞之獸,最重要的是古時候人們用它表示軍隊,我們阿米的全稱是a.r.m.y,就是軍隊。而且這孩子表演的時候說rap氣場簡直攻你一臉,現在阿米考試都不掛柯南掛他的勳章了,基本上掛了的都考試比較順利。所以就叫這個名字了。”
閔蕤顯然也是知道這麽個典故的,因此也說:“你們自己怎麽不叫貔貅啊?”
臺下的阿米們撒嬌地叫著:“不要——”
閔蕤淡哂:“自己也覺得不好聽麽?”
臺下一片笑聲。
閔蕤對於粉絲們考試前把他當吉祥物這一點也是無奈,索性便由著他們去了。
哥哥們在翻譯之後也明白了閔蕤的愛稱含義,金泰的方形嘴又展現在阿米眼前:“我們閔蕤的確很厲害呀。”
田正國撇撇嘴,一臉嫌棄:“難怪v哥就是喜歡和閔蕤黏在一起。”
這麽羞恥的對話閔蕤是不會翻譯給粉絲聽的,他只是負責在一旁淡然臉給開始上臺的阿米們簽名,但架不住音悅臺給他們配了翻譯姐姐,田正國的那位翻譯姐姐在田正國的目光示意下拿了話筒給現場的粉絲翻譯。
自然又是惹得粉絲一陣尖叫。
閔蕤一邊簽名一邊笑的無奈。
“閔蕤。”李荃荃在田正國簽完名之後跑到閔蕤身邊興沖沖地道,“給我簽個名在手機上好嗎?”
他們在中國的第一次簽售會本來說要配備保安維持秩序站在每個粉絲身後監督著流程,但是閔蕤跟主辦商溝通之後決定把管理人員的費用改到翻譯組的費用上。
畢竟他們在韓國的簽售會可是從來都沒有什麽安保人員跟在粉絲後面,最多就是很多工作人員站在一旁監督著他們不能收粉絲的貴重禮物以及防止粉絲失控做出過激行為。
“當然。”閔蕤擡頭對著李荃荃笑了笑,在她的手機殼上簽了名。
他的簽名排版大氣筆鋒淩厲,但是收尾的x圓弧又優美舒展。
“我真的好喜歡你啊。”下一位粉絲一到閔蕤眼前就忙著告白,還是閔蕤從她的手裏拿過娃娃給她簽了名她才反應過來。
簽售的時候七個哥哥身後都有一個翻譯,粉絲們跟他們雖然有語言障礙但是簡短的溝通幾句還是不成問題。
“楠俊啊,以後可不可以常來中國啊?”粉絲俱樂部的管理人員之一壓抑著內心的激動為了給俱樂部的妹子們多爭取一點福利,“我們中國阿米都很想見你們。”
金楠俊在翻譯粗略翻譯之後對著她發射酒窩攻勢:“我們會盡力跟公司爭取的。”
問閔蕤類似問題的妹子就更多了,同時還抱怨專輯郵費太貴周邊太少。
閔蕤虛心接受之後很從容地回答:“就怕以後你們買周邊買到腎虧。”
“我們願意——”
被回覆的妹子都吼的撕心裂肺。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)